Іспанська література подарувала світові образи Дон Кіхота та Дон Хуана, а також відповідальна за «винахід» роману в 16 столітті. Середньовічний період створив літературу кастильською, каталонською, галісійською, латинською, арабською та івритом, а сьогодні процвітає література каталонською, галісійською та баскською, а також кастильською мовою, яка стала відомою як «іспанська». " Крім того, багатошарова історія вигнання породила транснаціональну літературну продукцію, тоді як письменники в Іспанії були залучені до європейських культурних тенденцій. Цей дуже короткий вступ досліджує цю багату літературну історію, яка перегукується з сучасними дебатами про транснаціоналізм і культурне розмаїття. Книга проливає багато світла на те, як читали іспанську літературу в Іспанії та за її межами, пояснюючи неправильні уявлення, окреслюючи ідеї останніх наукових досліджень і пропонуючи нове прочитання. Він підкреслює передчасну сучасність значної частини ранньомодерної іспанської літератури та показує, як розрив між сучасними ідеями та соціальною реальністю стимулював творчі літературні відгуки в наступні періоди та як сучасні письменники пристосувалися до нещодавньої прискореної модернізації Іспанії.