Творчість Бориса Ямпольського незаслужено замовчувалася за його життя. Опублікована чи четверта частина його багатої літературної спадщини, багато творів вважаються безповоротно загубленими. В чому причина? І в горезвісному «п'ятому пункті», і в живій, вільній, багатій метафорами мові, що не вписується в рамки офіційного «новоязу», а головне – у явному небажанні «до багнета прирівняти перо». Прості люди, їх повсякденні турботи, радості та смутку, нехитрий побут були ближчими і ріднішими за письменника, ніж «будні великих будівництв». До розширеного порівняно з друкованим електронного видання увійшли нариси письменника та нарис Володимира Приходька про самого Бориса Ямпольського.