"Klein Zaches, genannt Zinnober: Ein Märchen" – це феєрична оповідь німецького письменника Е. Т. А. Гофманна, яка поєднує в собі елементи фантастики, казки та соціальної критики. У цій книзі відтворюється історія про талановитого джентльмена Кляйна Закса, якому в знак недоброзичливості було видано чари, що перетворили його у боягуза та каліки. У цьому ерзац-царстві, де правлять чари та магія, автор демонструє критику соціальних нерівностей та показує, як легко можна змінити світогляд про людину через зовнішні показники. Чуттєвий гумор, яскраві образи та мораль, заплутані у лабіринту фантастичних подій, роблять цю казку захоплюючою для читачів усіх вікових категорій.