«Колумбіада: поема» – це візія нового світу, втілена в літературній формі відомим американським поетом Джоелем Барлоу. У своїй епічній поемі автор оспівує подвиг Колумба та відкриття Америки, розкриваючи перед читачем не лише історичний момент, але й широке культурне значення цієї події. Барлоу втілює у віршах своє враження від нових земель, їхньої краси та таємниць, роблячи читача співучасником величного відкриття. «Колумбіада» - це поетичне шедевр, що не лише розповідає про минуле, а й надихає на думки про майбутнє та зміни.