Книга "Історія про Беовульфа, перекладена з англосаксонської мови на сучасну англійську прозу", є класичним епічним твором, який описує подвиги відважного героя Беовульфа. В цій книзі змальовано боротьбу героя проти потворних монстрів Гренделя та його матері, а також дракона. Поєднання пригодницького елементу, бою добра і зла, а також вірності та честі робить це твір надзвичайно захоплюючим для читача. Переклад цієї давньоанглійської поеми у сучасну прозу дозволяє сучасному читачеві краще зрозуміти та відчути красу та силу оригінального твору. "Історія про Беовульфа" залишається одним з найвидатніших творів середньовічної літератури, несучи в собі глибокі філософські думки та моральні вчення.