«Критичний есе на характерні твори зі свого перекладу "Моральні характери Теофраста" (1725)» Генрі Геллі - це вагомий внесок у вивчення характеристичної літератури XVIII століття. Звернувши увагу на переклад The Moral Characters of Theophrastus, автор проводить аналіз, порівняння та критику характерних описів у літературі того часу. Геллі досліджує психологію персонажів, їх моральні аспекти та суспільні реалії, роблячи глибокі та переконливі висновки щодо важливості цього жанру. Ця книга є важливим джерелом для розуміння розвитку літературних форм та жанрів у бароко та класицизмі та показує, як творчість Theophrastus вплинула на літературну та моральну культуру свого часу.