«Збірка "Західне озеро. Другий збірник" автора Чжоу Ціньюань, діяльність якого відбувалась у XVI-XVII столітті, є дуже цікавою та загадковою роботою. У цій книзі відображені традиції та обряди китайської культури того часу через призму поезії. Автор вміло поєднує в своїх віршах внутрішні переживання, красу природи та філософські роздуми, що робить його твір дуже глибоким та мудрим. "Західне озеро. Другий збірник" - це не лише збірка поезій, а справжній шедевр, який допомагає сучасному читачеві краще зрозуміти минуле та духовність давньокитайського світу».