"De Carmine Pastorali Prefixed to Thomas Creech's translation of the Idylliums of Theocritus" – це літературна праця Рене Рапена, яка вперше була опублікована у 1684 році. У своїй книзі автор звертається до пасторального жанру, а також до творчості давньогрецького поета Теокрита. Рапен розглядає основні теми та ідеї, що присутні в пасторальній поезії, демонструючи вміння аналізувати та інтерпретувати тексти. Книга містить унікальний погляд на пасторальну поезію, яка відображається у перекладах Томаса Кріча та творчості Теокріта. Рапен детально досліджує різноманітні аспекти пасторального жанру, віддавши належну увагу його символіці, стилістиці та метафорам. Через свої аналітичні можливості та літературну критику Рене Рапен у "De Carmine Pastorali" робить важливий внесок у розуміння пасторального жанру та його ролі в літературі. Ця книга є обов'язковим ресурсом для всіх, хто цікавиться класичною поезією та літературною критикою."