"Коментар до кодексу Майя-Центральний Переса з висновком щодо мовної проблеми майя гліфів" - це робота відомого дослідника Вільяма Ґейтса, присвячена розгадці одного з найтаємничіших письмових систем давніх майя. У своїй книзі автор детально досліджує текст пересаєвого кодексу, розкриваючи його сакральний зміст та культурні аспекти. Завдяки глибокому аналізу гліфів, Ґейтс звертає увагу на мовні особливості майянського письма, розшифровуючи важливі ключі до розуміння їхньої писемності. Ця книга стане корисним джерелом інформації для всіх, хто цікавиться археологією, історією та мовознавством давніх цивілізацій.