Хроніка Вбивці Короля. День перший. Ім'я вітру
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Всяке минуле забувається, перетворюючись на казки, якими лякають малих дітей. Але проб'є годину, і древні перекази оживуть і увірвуться в реальність, сіючи жах і смерть. Так юний Квоут, актор бродячої трупи, стикається із страшними демонами чандрианами, що знищили усю його сім'ю. Присягнувшись помститися, хлопчик вступає на довгий і важкий шлях, повний пригод і небезпек, адже щоб битися з легендарними чудовиськами, йому самому належить увійти до легенд.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/63840255/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ротфусс Патрик
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2007
Відгуки
Магічний світ, який захоплює з перших сторінок
"Ім'я вітру" - це шедевр, який вражає своєю оригінальністю та глибиною. Я був вражений, як автор зумів поєднати елементи фентезі з реальними емоціями та переживаннями. Квоут - це персонаж, з яким легко ідентифікувати себе, адже його шлях до помсти та самопізнання сповнений труднощів і викликів. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж не заважає насолоджуватися історією. Ця книга точно залишить слід у вашій пам'яті, і ви захочете повернутися до неї знову і знову!
Неперевершена епопея про мандрівку та помсту
"Хроніка Вбивці Короля. День перший. Ім'я вітру" - це не просто книга, це справжня подорож у світ магії, пригод і глибоких емоцій. Автор майстерно створює атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною історії, переживаючи разом із Квоутом його втрати та боротьбу. Кожен персонаж, від головного героя до другорядних, прописаний з великою увагою до деталей, що робить їх живими та реальними. Сюжет насичений несподіваними поворотами, а мова автора вражає своєю поетичністю та глибиною. Це книга, яка залишає слід у серці та розумі, і я не можу дочекатися продовження!
Не виправдав очікувань
На жаль, "Хроніка Вбивці Короля" не виправдала моїх очікувань. Хоча опис обіцяв захоплюючу історію, я виявив, що сюжет розвивається повільно, а деякі моменти здаються затягнутими. Персонажі, хоча і цікаві, не завжди викликали у мене емоційний відгук. Якість перекладу, як зазначено в описі, дійсно має свої недоліки, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга сподобається іншим, але для мене вона стала розчаруванням.
Складнощі перекладу заважають повністю насолодитися
Хоча "Ім'я вітру" має потенціал стати класикою жанру, я не можу не відзначити, що якість перекладу іноді заважає повному зануренню в історію. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від сюжету. Проте, незважаючи на ці недоліки, сюжет і персонажі все ще вражають. Квоут - це цікавий герой, а його пригода сповнена інтриг та емоцій. Я сподіваюся, що в наступних частинах переклад буде покращено, адже історія справді варта уваги.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Всяке минуле забувається, перетворюючись на казки, якими лякають малих дітей. Але проб'є годину, і древні перекази оживуть і увірвуться в реальність, сіючи жах і з...