Подорож до Росії

Подорож до Росії

book type
1 Відгук(ів) 
FL/757122/UA
Українська
В наявності
120,96 грн
108,86 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Записки Якоба Ульфельдта, датського посла до Івана IV Грозного, містять відомості про перші післяопричні роки, економічне становище Росії, російсько-шведські та російсько-польські військові дії на заключному етапі Лівонської війни, внутрішній стан Речі Посполитої, в тому числі і селянське повстанні на півночі країни.Справжнє видання відтворює латинський текст «Подорожі», його переклад датською мовою 1678 р. та російський переклад Л. Н. Годовиковою, у супроводі історико-біографічного, літературознавчого, мистецтвознавчого та археологічного коментарів. У Додатку вміщено фрагменти твору аноніма про цю подорож з Датського королівського архіву, документи Російського державного архіву древніх актів про російсько-датські відносини 60-х років XVI — початку XVII століття. Воно розраховане на істориків та істориків мистецтва, матеріальної культури та побуту Росії, істориків Східної та Північної Європи різних спеціальностей усіх читачів, які цікавляться минулим Росії та її міжнародних відносин.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/757122/UA

Характеристики

ФІО Автора
Якоб Ульфельдт
Мова
Українська
Дата виходу
2002
Перекладач
Л. Н. Годовикова

Відгуки

Оцінка: 


2024-01-19

Вражаюча історична подорож у часі

Книга "Подорож до Росії" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та культурою Росії. Записки Якоба Ульфельдта відкривають перед читачем унікальний погляд на період правління Івана IV Грозного та події, що відбувалися в той час. Автор детально описує економічне становище країни, військові дії, а також внутрішні проблеми Речі Посполитої, що робить цю книгу надзвичайно цінним джерелом інформації. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж дозволяє насолодитися змістом і глибиною думок автора. Додаткові коментарі та документи, що супроводжують основний текст, збагачують читання та допомагають глибше зрозуміти контекст подій. Рекомендую цю книгу не лише історикам, а й усім, хто прагне дізнатися більше про минуле Росії та її місце в міжнародних відносинах

Напишіть свій відгук

Подорож до Росії

Записки Якоба Ульфельдта, датського посла до Івана IV Грозного, містять відомості про перші післяопричні роки, економічне становище Росії, російсько-шведські...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: