Скеля. Гібралтар. 1966. У колоніальному будинку, що тьмяніє, з видом на Гібралтарську протоку, лежить мертве тіло красивої жінки, залите кров’ю. Сталева рукоятка ножа стирчить з її грудей, його загострений кінчик глибоко застряг у серці. Скеля. сьогодення. Детектив-сержант Тамара Салліван прибуває на The Rock у тримісячне відрядження зі служби столичної поліції Лондона. Причини її перебування тут не радісні, і вона готується до виснажливих і марнотратних дванадцяти тижнів на сонці. Зрештою, вбивства рідко трапляються на невеликому, процвітаючому та освітленому сонцем суверенітеті Гібралтарі, а Салліван вміє найкраще ловити вбивць. Це талант, який вона поділяє зі своїм новим босом, старшим інспектором Гасом Бродеріком з Королівської поліції Гібралтару. Він старомодний коп, який ставиться до свого нового колеги з легкою зневагою. Але коли молодого поліцейського констебля знаходять підвішеним під стелею його квартири, Салліван і Бродерік починають розгадувати темну та небезпечну таємницю, яка випробує їхні навички та робочі стосунки до межі.