Чувствую себя глубоко подавленным и несчастным. Из дневников 1911-1965
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
По аналогии с жанром «роман в письмах», эту публикацию можно было бы назвать «романом-дневником». Романом, в центре которого портрет художника в разные годы его жизни… Ивлин Во начинает вести дневник очень рано – с младших классов школы, и продолжает его – порой со значительными, бывает, многолетними перерывами – всю свою бурную жизнь, почти до самой смерти.Итак, кто же смотрит на нас с портрета? В различные этапы жизненного пути школьник, студент, писатель, педагог, офицер, диверсант, ученый и т.д. и т.п. Одним словом, перед нами типичный англичанин: не склонный к откровенности, сдержанный, всеми силами ограждающий свой внутренний мир от внешнего… и одновременно ироничный, склонный рассматривать и себя и мир с позиций весьма «черного» юмора… Этот легко узнаваемый, типично английский юмор и составляет основное достоинство предлагаемых читателю дневников. Перевод: Александр Ливергант
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/174800/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ивлин Во
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
Отзывы
Неперевершений портрет художника через призму щоденників
Ця книга є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться життям та творчістю Івліна Во. Його щоденники - це не просто записи, а глибокий аналіз власного життя, переживань та емоцій, які супроводжували його на протязі багатьох років. Читач отримує можливість заглянути в душу автора, спостерігаючи за його трансформацією з юного школяра до зрілого письменника та педагога. Особливо вражає іронічний стиль, з яким Во описує як свої успіхи, так і невдачі, що робить текст легким для сприйняття, незважаючи на глибокі теми, які він піднімає. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися над життям і його складнощами!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
По аналогии с жанром «роман в письмах», эту публикацию можно было бы назвать «романом-дневником». Романом, в центре которого портрет художника в разные го...