Японские сказания о войнах и мятежах
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книге представлены переводы пяти гунки-моногатари — сказаний о мятежах и битвах. «Записи о Масакадо», «Сказание о земле Муцу», «Записи о Трёхлетней войне в Осю», «Повесть о смуте годов Хогэн» и «Записи о смуте годов Дзёкю» описывают важнейшие события военной истории Японии — усмирение мятежа Масакадо (935-940), кампании Минамото против аборигенов-эмиси на северо-востоке страны (1051-1062 и 1083-1087), смуту годов Хогэн (1156), ослабившую позиции рода Минамото, попытку экс-императора Го-Тоба свергнуть камакурское военное правительство и вернуть власть императорам (1121). Вместе с «Повестью о смуте годов Хэйдзи» и «Повестью о доме Тайра» эти тексты составляют полный цикл повествований о битвах с участием воинских родов Тайра и Минамото, позднее продолженный «Повестью о Великом Мире», созданной в конце XIV в., и являются ценным источником по военной истории Японии. Переводы сделаны по старейшим из дошедших до нас вариантов военных повестей. «Записи о Трёхлетней войне в Осю» и старейший список «Повести о смуте годов Хогэн» на европейские языки ранее не переводились.
СОДЕРЖАНИЕ:В. А. Онищенко. ПредисловиеЗАПИСИ О МАСАКАДОСКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ МУЦУЗАПИСИ О ТРЕХЛЕТНЕЙ ВОЙНЕ В КРАЮ ОСЮПОВЕСТЬ О СМУТЕ ГОДОВ ХОГЭНЗАПИСИ О СМУТЕ ГОДОВ ДЗЕКЮПРИЛОЖЕНИЯ
FL/653885/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Вячеслав Анатольевич Онищенко
Отзывы
Вражаюче дослідження японської військової історії!
Книга "Японські оповіді про війни і заколоти" є неймовірно цінним внеском у світову літературу та історію. Переклади гунки-моногатарі відкривають читачеві двері в минуле Японії, дозволяючи зануритися в епоху, коли війни та заколоти формували долю нації. Оповіді, такі як "Записи про Масакадо" та "Сказання про землю Муцу", не лише захоплюють своєю динамічною розповіддю, але й пропонують глибокий аналіз соціальних і політичних контекстів, що супроводжували ці події. Автори вдало передали атмосферу тих часів, а також емоції та переживання людей, які стали свідками цих історичних моментів. Особливо вражає те, що деякі з цих текстів раніше не були перекладені європейськими мовами, що робить цю книгу ще більш цінною для дослідників та любителів історії. Рекомендую всім, хто цікавиться японською культурою та історією, адже ця книга не лише інформативна, а й неймовірно захоплююча!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книге представлены переводы пяти гунки-моногатари — сказаний о мятежах и битвах. «Записи о Масакадо», «Сказание о земле Муцу», «Записи о Трёхлетней войн...