Сказание о годах Хогэн

Сказание о годах Хогэн

book type
1 Відгук(ів) 
FL/623622/UA
Украинский
В наличии
94,80 грн
85,32 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В 1156 г. три крупных феодальных дома (Фудзивара, Тайра и Минамото) столкнулись между собою в борьбе за верховную власть. Четвёртой стороной борьбы были крупные буддийские монастыри. Все участники располагали собственными воинскими формированиями (самурайские дружины у феодальных домов, отряды монахов-воинов у монастырей) и разделились на два враждующих лагеря. Один из этих лагерей в качестве претендента на престол выдвигал экс-императора Сутоку, другой — его брата Госиракава. Об отдельных эпизодах этих событий («смута годов правления под девизом Хогэн») уже через несколько десятков лет после их окончания стали рассказывать перед многими слушателями под аккомпанемент японской лютни бива слепые сказители бива-хоси. Слушатели собирались и в буддийских храмах, и в феодальных поместьях, и при императорском дворе, и среди полей в провинции. Интерес слушателей усугублялся тем, что средневековые японцы верили, будто рассказы о погибших героях способствуют упокоению их душ. На русском языке публикуется впервые.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/623622/UA

Характеристики

ФИО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Язык
Украинский
Дата выхода
1999
Переводчик
Владислав Никанорович Горегляд

Отзывы

Оценка: 


2023-07-03

Вражаюча подорож у середньовічну Японію!

Книга "Оповідь про роки Хоген" занурює читача у захоплюючий світ феодальної Японії, де боротьба за владу, честь і героїзм стають центральними темами. Автор майстерно відтворює атмосферу тих часів, показуючи, як три великі феодальні будинки та буддійські монастирі змагалися за вплив і владу. Читач має можливість стати свідком епічних битв, політичних інтриг та особистих трагедій, що робить цю книгу неймовірно захоплюючою. Особливо вражає, як автор передає дух епохи через розповіді сліпих оповідачів біва-хосі, які надають тексту особливого шарму. Хоча переклад може містити деякі недоліки, загальний зміст і емоційна глибина твору компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією Японії та хоче дізнатися більше про її культурну спадщину!

Напишите свой отзыв

Сказание о годах Хогэн

В 1156 г. три крупных феодальных дома (Фудзивара, Тайра и Минамото) столкнулись между собою в борьбе за верховную власть. Четвёртой стороной борьбы были к...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: