Рубаи. Полное собрание
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.
FL/793906/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Омар Хайям
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Игорь Андреевич Голубев
Отзывы
Відкриття нового світу поезії Омара Хайяма
Ця книга "Рубаї. Повні збори" стала для мене справжнім відкриттям. Ігор Андрійович Голубєв, завдяки своїй багаторічній праці, зумів не лише перекласти понад 1300 чотиривіршів, а й подарувати читачеві новий погляд на творчість Хайяма. Я завжди вважав, що знаю цього великого поета, але ця книга розвінчує звичні стереотипи і відкриває глибину його думок. Вступна стаття Голубєва є справжнім скарбом, адже він детально розкриває таємниці, закладені в віршах, і допомагає зрозуміти ідеї, які стоять за словами. Ця книга не лише для поціновувачів поезії, а й для тих, хто прагне розширити свій світогляд і заглибитися в філософію життя. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в красу і мудрість Хайяма, адже ця книга дійсно варта уваги!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за...