Мак и его мытарства

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Романы, которые мне нравятся, всегда похожи на китайские коробочки, они полны рассказов», – утверждает рассказчик этого удивительного романа, замаскированного под забавный дневник, эссе о процессе писательства, уголовное расследование и учебный роман.Мак только что потерял работу и теперь ежедневно прогуливается по Эль-Койоту, району Барселоны, где он живет. Он одержим своим соседом, известным и признанным писателем, и услышав однажды, как тот рассказывает о своем дебютном произведении «Уолтер и его мытарства», полном несочетаемых отрывков, Мак решает изменить и улучшить этот первый роман, который его сосед предпочел бы забыть.И пока главный герой бродит по окрестностям, рассказывая о маленьких подвигах соседей в триумфе отчасти галлюцинированной тривиальности, Вила-Матас окончательно разрушает барьер между литературой и жизнью.«Шутливый, задорный, замысловатый. Пожалуй, это лучший роман Вилы-Матаса и один из лучших, написанных на испанском языке». – Колм Тойбин, автор романов «Бруклин» и «Нора Вебстер».
Характеристики
- ФИО Автора
- Энрике Вила-Матас
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Александр Сергеевич Богдановский
Отзывы
Неперевершене поєднання жанрів
Книга "Мак та його поневіряння" вразила мене своєю оригінальністю та глибиною. Автор, Віла-Матас, майстерно поєднує елементи щоденника, есе та кримінального розслідування, створюючи унікальний літературний досвід. Сюжет розгортається навколо Мак, який стає одержимим творчістю свого сусіда-письменника, і це одержимість стає каталізатором для роздумів про літературу, життя та процес письменства. Книга сповнена маленьких історій та спостережень, які роблять її живою та динамічною. Я особливо ціную, як автор руйнує бар'єри між літературою та реальністю, показуючи, як повсякденність може бути такою ж захопливою, як і вигадка. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, що є наслідком використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що змушує замислитися!