Виртуозный роман о семье, истории, памяти и предательстве от самого яркого нового латиноамериканского литературного таланта, работающего сегодня. Когда биография Габриэля Санторо подвергается резкой рецензии со стороны его собственного отца, публичного интеллектуала и известного боготского ритора, Габриэль не мог себе представить что пронзило его ледяную внешность, чтобы спровоцировать такую болезненную реакцию. Том, в котором описывается жизнь Сары Гутерман, давнего друга семьи и еврейской иммигрантки, с момента ее прибытия в Колумбию в 1930-х годах, «Жизнь в изгнании» казался тонким и невинным упражнением в записи современной истории. Но когда опустошенный Габриэль снова погружается в историю Сары в поисках разгадки гнева своего отца, он все еще не может увидеть зловещую тайну, сокрытую в его исследованиях, которая может разрушить высокую репутацию его отца и пересмотреть его собственную. После загадочной смерти его отца Несколько лет спустя, попав в автомобильную аварию, Габриэль вновь отправляется в путешествие по полувеку полуправд и скрытых смыслов. С помощью Сары Гутерман и молодой подруги его отца Анджелины слой за шокирующим слоем мир Габриэля отпадает, и из руин возникает сложный портрет его отца. От улиц Боготы 1940-х годов до чужого порога в Медельине 1990-х годов он распутывает паутину сомнений, предательства и вины, лежащую в основе жизни своего отца, и погружается в темный, долгое время молчавший период истории Колумбии после Второй мировой войны. Хуан Габриэль Васкес, напряженный, захватывающий рассказ и до боли красивая проза, представляет собой обширное и мощное исследование грехов наших отцов, разрушительных психологических издержек войны и неизбежности прошлого. Роман «Информаторы», заслуживший сравнения Васкеса с Зебальдом, Борхесом, Ротом и Маркесом, предвещает появление крупного литературного таланта.