История Чойджид-дагини
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
История, повествующая о посмертных воздаяниях увиденных драгоценной Чоиджид в землях Бога Ямы.’’История Чойджид-дагини" — популярное произведение "народного буддизма”, переведенное в XVII в. с тибетского языка на монгольский. Публикация памятника сопровождается исследованием’ различных монгольских версий повести.СОДЕРЖАНИЕ:Введение 8Монгольские переводы "Истории Чойджид-дагини" 111. Сюжет "видений ада" в монгольской литературе XVII — начала XX в. 112. Сведения об "Истории Чойджид-дагини" в востоковедных исследованиях и каталогах 193. Письменные источники "Истории Чойджид-дагини" 25Рукописи и печатные издания в собраниях Ленинграда 25Рукописи в фонде Улан-Удэ 30Рукописи в собраниях Кызыла 30Рукописи и ксилографы в коллекциях Улан-Батора 324. Перевод ойратского Зая-пандиты 375. Перевод гушри-цорджи Лубеан-Лиг-Шад-Дарджая 606. Анонимный прозаический перевод 627. Анонимный перевод прозопоэтической версии повести . . 65Заключение 74Факсимиле 77Транслитерация 151История Чойджид-дагини 187Комментарий 225Литература 245Summary 251
FL/871066/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Алексей Георгиевич Сазыкин
Отзывы
Глибоке занурення в культурну спадщину
"Історія Чойджід-дагіні" - це не просто книга, а справжнє культурне відкриття, яке дозволяє читачеві поринути у світ тибетської та монгольської літератури. Автор вдало поєднує дослідження різних версій повісті з її перекладом, що робить цю публікацію надзвичайно цінною для тих, хто цікавиться історією та культурою Центральної Азії. У книзі детально розглядаються сюжетні елементи "бачень пекла", що надає глибини розумінню теми посмертної відплати. Вступ і висновки автора допомагають краще зрозуміти контекст і значення цієї історії в культурному середовищі. Це видання стане незамінним для дослідників, студентів та всіх, хто цікавиться літературою та філософією Сходу. Рекомендую всім, хто прагне розширити свої горизонти і зануритися в багатий світ традиційних наративів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
История, повествующая о посмертных воздаяниях увиденных драгоценной Чоиджид в землях Бога Ямы.’’История Чойджид-дагини" — популярное произведение "народно...