Книга представляет собой первое в отечественной литературе полное издание перевода памятников древневосточной культуры — угаритских поэм ("О Карату","Об Акхите" и " О рапаитах"). Перевод сопровождается подробными введениями и комментариями, а также републикацией угаритского текста.Предназначен для филологов и историков, а также для читателей, интересующихся древней литературой Ближнего Востока.СОДЕРЖАНИЕ:Часть 1. О КАРАТУ 9Введение 10Угаритский текст 27Перевод 45Комментарий 64Часть 2. ОБ АКХИТЕ И О РАПАИТАХ 153I. Об Аххите 154Введение 154Угаритский текст 174Перевод . 189Комментарий 205II . О рапаитах 289Введение 289Угаритский текст 293Перевод 298Комментарий 303III. Описание жертвоприношения молящих 314Введение 314Угаритский текст 318Перевод 320Комментарий 322СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 326СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 337SUMMARY 338