Исторические записки. Т. VI. Наследственные дома
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Шестой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н. э.) на русский язык. Перевод сопровождается научным комментарием и исследованием основных проблем истории конца первого тысячелетия до н. э. Шестым томом завершается публикация раздела «Ши цзя» («Наследственные дома»). Том включает 20 глав (41—60) «Исторических записок», в том числе истории княжеских домов Юэ, Чжэн, Чжао, Вэй и Хань, описание жизни Конфуция, деятельность вождя восставших крестьян Чэнь Шэ, ряда ханьских ванов и государственных деятелей: Сяо Хэ, Хаю Цаня, Чжан Ляна и др.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/369007/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сыма Цянь
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- Рудольф Всеволодович Вяткин
Отзывы
Важливий внесок у вивчення давньої історії
Шостий том «Історичних записок» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Китаю та культурною спадщиною. Переклад праці Сима Цяня, одного з найзначніших істориків давнини, відкриває нові горизонти для розуміння історії кінця першого тисячоліття до н. е. Книга детально описує життя князівських будинків, таких як Юе, Чжен, Чжао, Вей і Хань, а також надає цінну інформацію про Конфуція та його вплив на суспільство. Науковий коментар додає глибини та контексту, що робить цю працю не лише цікавою, але й корисною для дослідників. Хоча деякі проблеми з перекладом, зокрема некоректні фрази, можуть викликати певні труднощі, загалом якість перекладу вражає. Цей том стане незамінним ресурсом для всіх, хто прагне глибше зрозуміти давню китайську історію та культуру.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Шестой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н. э.) на русский язык. Перевод сопровождает...