Тысяча и одна ночь. Том III
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/873818/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд
Автор Неизвестен Древневосточная литература -- - Язык
- Украинский
- Переводчик
- Михаил Александрович Салье
Отзывы
Неперевершене багатство східної культури!
Книга "Тисяча і одна ніч. Том ІІІ" - це справжня перлина, яка занурює читача в магічний світ арабських казок і легенд. Цей том, як і попередні, не лише вражає своєю різноманітністю сюжетів, але й демонструє глибину мудрості, що передається через покоління. Шахразада, з її неймовірними історіями, вміло тримає увагу царя Шахріяр, а читачів - в захваті. Кожна казка - це маленька подорож, яка відкриває нові горизонти для уяви. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це видання - чудова можливість зануритися в атмосферу Сходу та насолодитися чарівністю стародавніх історій. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що вражає своєю глибиною та красою!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков...