Сонеты
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие – сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/201985/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Шекспир
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Николай Васильевич Гербель
Отзывы
Неперевершена класика, яка вражає своєю глибиною!
Сонети Вільяма Шекспіра - це справжній шедевр, який, незважаючи на свій вік, залишається актуальним і надзвичайно цікавим для читачів усіх поколінь. Вірші про кохання, дружбу, красу та людські емоції вражають своєю щирістю та емоційною насиченістю. Кожен сонет - це маленька історія, що відкриває нові грані людського досвіду. Переклад, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає суть і красу оригіналу, хоча іноді і зустрічаються деякі неточності. Проте, навіть з цими недоліками, книга залишається надзвичайно цінною для тих, хто хоче зрозуміти не лише творчість Шекспіра, а й саму суть людських переживань. Рекомендую всім, хто цінує поезію та хоче поринути в світ класичної літератури!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков н...