Король Лир. Антоний и Клеопатра
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира.«Король Лир» – трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубленном своими алчущими власти старшими дочерьми.«Антоний и Клеопатра» – пьеса, в которой действуют реально существовавшие персонажи, вполне соответствующие своим историческим характеристикам. Некоторые анахронизмы, использованные Шекспиром для усиления драматического эффекта, в целом лишь обостряют впечатление от трагедии, посвященной последним дням прекрасной египетской царицы и ее отважного супруга-римлянина.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/390098/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Шекспир
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Михаил Александрович Донской
Михаил Алексеевич Кузмин
Отзывы
Шедевр, що вражає глибиною та емоційною силою!
Книга "Король Лір. Антоній та Клеопатра" - це неймовірне поєднання двох шедеврів Вільяма Шекспіра, які відкривають перед читачем безмежний світ людських пристрастей, зрад і трагедій. "Король Лір" вражає своєю глибиною, показуючи, як жадоба влади може знищити навіть найближчі стосунки. Шекспір майстерно створює образи персонажів, які відображають всю палітру людських емоцій - від любові до ненависті, від відданості до зради. "Антоній та Клеопатра" доповнює цю картину, розкриваючи тему кохання та політичних інтриг, які ведуть до трагічних наслідків. Хоча переклад тексту виконано за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний і дозволяє насолоджуватися красою оригіналу. Проте, варто зазначити, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, що трохи псує враження. Незважаючи на це, ця книга є обов'язковою для прочитання для всіх, хто цінує класичну літературу та глибокі людські драми.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира.«Король Лир» – трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубл...