Махабхарата. Книга 10-11. Сауптикапарва. Стрипарва

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В X и XI книгах «Махабхараты» описываются события, происходящие сразу после окончания великой битвы народов всего Индийского субконтинента (объединившихся под знаменами двух соперничающих родственных групп: Пандавов и кауравов) на Поле Куру (Курукшетре). При этом, в силу характерной для индийского эпоса многоплановости содержания, изложение событийной канвы дано на фоне мифа и ритуала, постоянно подвергается религиозному осмыслению.
Книга готовилась для серии "Литературные памятники", но вышла вне её.
СОДЕРЖАНИЕ:СауптикапарваКнига об избиении спящих воинов (перевод С.Л.Невелевой)Сказание об избиении спящих (гл. 1 - 9) ............................................9Сказание об оружии айшика (гл. 10 - 18)...........................................35СтрипарваКнига о жёнах (перевод Я.В.Василькова)Сказание о скорби (гл. 1 - 8).............................................................53Сказание о жёнах (гл. 9 - 25) ...........................................................65Сказание о приношении воды (гл. 26 - 27) ........................................91ДополненияФрагмент "Плача Гандхари" (гл. 16 - 17) в переводе Н,В, ЛобановойОб авторе перевода ........................................................................96"Плача Гандхари по убитым воинам"...............................................100ПРИЛОЖЕНИЯ:С.Л.Невелева. О содержании "Сауптикапарвы" ............................109Я.В.Васильков О центральных образах "Стрипарвы"......................133Комментарии........................................................................159-233
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Светлана Леонидовна Невелева
Ярослав Владимирович Васильков
Отзывы
Неперевершене епічне подання людських переживань
Книги X і XI "Махабхарати" відкривають перед читачем величезний світ емоцій, конфліктів і глибоких філософських роздумів. Після грандіозної битви на Полі Куру, якій передували століття напружених відносин між Пандавами і Кауравами, автор майстерно розкриває наслідки війни, що охоплюють не лише фізичні втрати, але й глибокі емоційні травми героїв та їхніх близьких. Особливо вражає розділ "Сауптикапарва", де описується побиття сплячих воїнів, що символізує не лише фізичну загибель, але й моральну деградацію, яка супроводжує війну. У "Стрипарві" читач стає свідком глибокої скорботи дружин загиблих, що підкреслює безглуздість конфлікту і його вплив на родини. Ця книга не лише літературний шедевр, а й глибокий філософський трактат, що ставить питання про сенс життя, жертви та людську природу. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти не лише історію, а й глибокі людські емоції, які в ній відображені.