Торикаэбая моногатари, или Путаница

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Путаница» («Торикаэбая моногатари») — японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя девочкой, а девочка считает себя мальчиком. Что, кроме путаницы, может получиться из этого? Что чувствовала женщина, став мужчиной, и что заставило ее снова стать женщиной? Как сумел мужчина побороть природную застенчивость? Это роман о понимании и нежелании понять, о сострадании и жестокости, о глубокой и преданной любви. Утонченность и поэзия, трагедия и фарс.
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Мария Владимировна Торопыгина
Отзывы
Вражаюча подорож у світ аристократичного суспільства Японії!
«Торікаебая моногатарі» - це не просто роман, а справжня літературна перлина, яка занурює читача в глибини людської душі та її складнощів. Автор майстерно описує життя братів і сестер, які, здавалося б, мають все, але їхні внутрішні переживання ідентичності та самоусвідомлення стають центральною темою твору. Читання цієї книги - це подорож у світ плутанини, де традиційні уявлення про гендер і роль у суспільстві піддаються сумніву. Витонченість стилю, поетичність описів і глибина емоцій роблять цей роман справжнім шедевром, який змушує задуматися про власні стереотипи та упередження. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, що залишають слід у серці!