Бабочки полет: Японские трехстишия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века.Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басё до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов.Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/219106/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бонтё
Гёдай
Дзёсо
Еса Бусон
Иссё
Какэй
Кикаку
Кито
Кобаяси Исса
Кёрай Мукаи
Мацуо Басё
Оницура
Рансэцу
Рёта
Сико
Тиё - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Вера Николаевна Маркова
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века.Данный сборник сост...