Дублинцы / Дублинцы. Книга для чтения на русском языке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джеймс Джойс (1882–1941) – один из самых знаменитых писателей первой половины XX века. «Дублинцы» – сборник его рассказов, впервые опубликованный в 1914 году. В рассказах в импрессионистической манере изображена жизнь дублинцев среднего класса.Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям современной русскоязычной литературы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/400013/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Джойс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Е. Г. Тигонен
Отзывы
Вражаюча подорож у світ Дубліна!
"Дублінці" Джеймса Джойса - це справжній шедевр, який відкриває читачеві двері в повсякденне життя людей середнього класу в Дубліні на початку XX століття. Кожна розповідь вражає своєю імпресіоністичною манерою, що дозволяє відчути атмосферу міста, його звичаї та переживання його мешканців. Джойс майстерно передає емоції та думки своїх персонажів, змушуючи читача задуматися над складнощами людських відносин та соціальних норм. Хоча книга призначена для студентів мовних вузів, я впевнений, що вона сподобається всім, хто цінує якісну сучасну літературу. Єдиним недоліком є те, що переклад, хоч і якісний, іноді містить некоректні фрази, що може відволікати від змісту. Проте, це не зменшує загальної вартості книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ Джойса та отримати нові враження від класичної літератури!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джеймс Джойс (1882–1941) – один из самых знаменитых писателей первой половины XX века. «Дублинцы» – сборник его рассказов, впервые опубликованный в 1914 году...