Том 6. Стихотворные переводы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни.Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу поэтами, такими как Л. Рубинер, А Вольфенштейн, П. Цех, Р. Леонгардт и другими. Стихотворения Шарля ван Лерберга публикуются впервые.В раздел переводов из восточной поэзии вошли стихи Н. Бараташвили, Т. Табидзе, П. Яшвили, Важа Пшавелы, А Навои, Р. Тагора, А Исаакяна и многих других.
FL/878402/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Борис Пастернак Леонидович
- Язык
- Русский
Отзывы
Неперевершений збірник віршованих перекладів
Цей том є справжнім скарбом для любителів поезії та тих, хто цінує майстерність перекладу. Пастернак вміло передає не лише зміст, але й емоційний заряд оригінальних творів, що робить їх доступними для українського читача. Від класиків, таких як Шекспір і Гете, до маловідомих, але не менш талановитих поетів, цей збірник охоплює широкий спектр емоцій та стилів. Особливо вражає розділ зі східною поезією, де представлені вірші, які раніше не публікувалися, що дозволяє заглибитися в багатство культур і традицій. Ця книга не лише розширює горизонти читача, але й надихає на нові творчі пошуки. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися красою слова та глибиною думки!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни.Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, ...