В девятый том включены письма 1935-1953 годов — наиболее страшного и трагического периода советской истории. Они свидетельствуют о растущем разочаровании Пастернака в провозглашаемых с высоких трибун ценностях, их вопиющем противоречии с реальной действительностью, о крушении надежд на либерализацию режима после победы СССР в Великой Отечественной войне.В том вошли не публиковавшиеся ранее письма Пастернака в защиту репрессированных, адресованные руководителям партии и государства — И. В. Сталину, Л. П. Берии, А. С. Щербакову, а также ген. секретарю Союза писателей А. А Фадееву, что по тем временам требовало немалого гражданского и личного мужества.Письма этого периода отражают плодотворную переводческую деятельность Пастернака, когда им были переведены практически все трагедии Шекспира, «Фауст» Гёте и другие произведения. Особый интерес представляют письма, в которых прослеживаются основные этапы работы над романом «Доктор Живаго».