История Железной империи

История Железной империи

book type
1 Відгук(ів) 
FL/412318/UA
Украинский
В наличии
145,00 грн
130,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В книге впервые публикуется русский перевод маньчжурского варианта династийной хроники «Ляо ши» — «Дайляо гуруни судури» — результат многолетней работы специальной комиссии при дворе последнего государя монгольской династии Юань Тогон-Темура. «История Великой империи Ляо» — фундаментальный источник по средневековой истории народов Дальнего Востока, Центральной и Средней Азии, который перевела и снабдила комментариями Л. В. Тюрюмина. Это более чем трехвековое (307 лет) жизнеописание четырнадцати киданьских ханов, начиная с «высочайшего» Тайцзу династии Великая Ляо и до последнего представителя поколения Елюй Даши династии Западная Ляо. Издание включает также историко-культурные очерки «Западные кидани» и «Краткий очерк истории изучения киданей» Г. Г. Пикова и В. Е. Ларичева. Не менее интересную часть тома составляют впервые публикуемые труды русских востоковедов XIX в. — М. Н. Суровцова и М. Д. Храповицкого, а также посвященные им биографический очерк Г. Г. Пикова. «О владычестве киданей в Средней Азии» М. Н. Суровцова — это первое в русском востоковедении монографическое исследование по истории киданей. «Записки о народе Ляо» М. Д. Храповицкого освещают основополагающие и дискуссионные вопросы ранней истории киданей.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/412318/UA

Характеристики

ФИО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Язык
Украинский
Дата выхода
2007
Переводчик
Л. В. Тюрюмина

Отзывы

Оценка: 


2022-02-18

Фундаментальне джерело для дослідників історії!

Книга "Історія Залізної імперії" є неймовірно важливим внеском у вивчення середньовічної історії народів Далекого Сходу та Центральної Азії. Перший російський переклад маньчжурського варіанту династійної хроніки "Ляо ши" відкриває нові горизонти для істориків та всіх, хто цікавиться цією темою. Л. В. Тюрюміна вдало поєднала переклад з коментарями, що робить текст доступним і зрозумілим. Окремо варто відзначити історико-культурні нариси, які доповнюють основний текст і надають читачеві ширшу перспективу на культуру та історію киданів. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім ідеальним через використання штучного інтелекту, загальна якість видання вражає. Це видання стане незамінним для всіх, хто прагне глибше зрозуміти історію киданів та їхній вплив на регіон. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Середньої Азії!

Напишите свой отзыв

История Железной империи

В книге впервые публикуется русский перевод маньчжурского варианта династийной хроники «Ляо ши» — «Дайляо гуруни судури» — результат многолетней работы сп...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: