Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение.
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В настоящей, справочной книге — «Приложение» — помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.
FL/405075/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Мурасаки Сикибу
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
Отзывы
Неперевершена класика японської літератури
«Повість про Гендзі» — це не просто книга, а справжній шедевр, який відкриває перед читачем двері в епоху Хейан і занурює в багатий світ японської культури. Мурасакі Сікібу майстерно передає атмосферу того часу, описуючи життя придворних, їхні стосунки, любовні інтриги та складні моральні дилеми. Ця книга вражає своєю глибиною, емоційністю та психологічною складністю персонажів. Переклад російською мовою дозволяє ще більше оцінити красу оригінального тексту, а додаток з дослідницькою статтею та візуальними матеріалами стає чудовим супутником для тих, хто хоче глибше зрозуміти контекст і символіку твору. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться не лише японською літературою, а й світовою культурою в цілому. Це справжнє мистецтво, яке варто прочитати!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного рас...