Другие берега
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга воспоминаний Владимира Набокова «Другие берега» (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое – с первых годов XX◦века по май 1940 года,◦– он старается обнаружить в нем развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Такому развитию и повторению не могут помешать даже самые трагичные годы русской и европейской истории, свидетелем которых стал Набоков. Вопреки времени и пространству, автор «Дара» и «Лолиты» с невиданным искусством и упорством стремится вернуться в свое счастливое усадебное детство – если не во плоти, то собственным «двойником в американском пальто на викуньевом меху».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/136060/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Набоков Владимир Владимирович
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 12
- Серия
- Набоковский корпус
- Дата выхода
- 1954
Отзывы
Вражаюча подорож у минуле
Книга "Інші береги" Володимира Набокова - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем не тільки спогади автора, а й цілу епоху, сповнену емоцій, трагедій та надій. Набоков вміло реконструює своє дитинство та юність, занурюючи нас у атмосферу початку XX століття, коли світ переживав великі зміни. Його стиль письма вражає своєю поетичністю та глибиною, а також здатністю передати складні емоції та переживання. Книга не лише про особисті спогади, а й про історичні події, які вплинули на долі багатьох людей. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути помітні, загальна якість тексту залишається високою. "Інші береги" - це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую всім, хто цінує літературу, сповнену глибоких роздумів і емоцій!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга воспоминаний Владимира Набокова «Другие берега» (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое – с первых годов XX◦века...