Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Характеристики
- ФИО Автора
- Гауф Вильгельм
- Язык
- Русский
- Возраст
- 16
- Серия
- Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Дата выхода
- 2016
Отзывы
Відмінний підручник для самостійного вивчення німецької мови!
Як початкуючий вивчувач німецької мови, я дуже вдячний за це видання. Текст казкової повісті Вільгельма Гауфа доповнений необхідними коментарями та перекладом, що дозволяє зрозуміти текст без зайвих труднощів. Метод запам'ятовування слів через повторення дійсно працює, і я відчуваю, що моя лексика поступово розширюється. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче покращити свої знання німецької мови самостійно!
Не дуже задоволений
Хоча це видання має свої плюси, я залишився трохи розчарований. Метод запам'ятовування слів через повторення, без сумніву, ефективний, але мені здалося, що переклад та коментарі могли б бути більш детальними. Деякі моменти в тексті залишилися незрозумілими, і мені довелося звертатися до словника. Хоча формат PDF A4 зручний для вивчення, але я б хотів бачити більше інформації та пояснень. Незважаючи на це, книга може бути корисною для тих, хто вже має базові знання німецької мови.
Неймовірно корисне видання для вивчення німецької мови!
Як любитель німецької мови та культури, я не можу не залишити позитивний відгук про цю книгу. Адаптація казкової повісті Вільгельма Гауфа від Іллі Франка - це справжнє джерело знань та можливість поглибити свої навички мови. Метод запам'ятовування слів та виразів через повторення дійсно ефективний, і допомагає зрозуміти текст без необхідності постійного використання словника. Формат PDF A4 зберігає оригінальний вид книги, що робить її зручною для вивчення. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться німецькою мовою та літературою!
Дивовижне поєднання класики та сучасності!
Це видання казкової повісті Вільгельма Гауфа - справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться німецькою мовою та літературою. Метод Іллі Франка дійсно допомагає вивчати мову без стресу та напруження, адже слова та вирази запам'ятовуються природним шляхом. Ця книга поєднує в собі класичний текст з сучасним підходом до вивчення мови, що робить її унікальною та цікавою для читачів будь-якого рівня. Я впевнений, що ця книга стане невід'ємною частиною вашого навчання!