Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/28955278/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гауф Вильгельм
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Дата выхода
- 2016
Отзывы
Чудова адаптація класики для вивчення мови!
Книга "Холодне серце" Вільгельма Гауфа в адаптованій версії - це справжня знахідка для тих, хто хоче не лише насолодитися казковою історією, але й покращити свої знання німецької мови. Метод Іллі Франка, що полягає в повторюваності слів і виразів, дійсно працює, і я помітив, як швидко запам'ятовую нові слова, не відчуваючи при цьому тиску заучування. Адаптація зберігає оригінальний текст, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу епохи Гауфа. Хоча іноді трапляються некоректні переклади, це не псує загального враження від книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто вивчає німецьку мову, адже вона не лише навчальна, але й надзвичайно цікава та захоплююча!
2 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным пе...