Законы границы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Каталония, город Жирона, 1978 год.Провинциальный городишко, в котором незримой линией проходит граница между добропорядочными жителями и «чарнегос» — пришельцами из других частей Испании, съехавшимися сюда в надежде на лучшую жизнь. Юноша из «порядочной» части города Игнасио Каньяс когда-то был членом молодежной банды под предводительством знаменитого грабителя Серко. Через 20 лет Игнасио — известный в городе адвокат, а Сарко надежно упакован в тюрьме. Женщина из бывшей компании Сарко и Игнасио, Тере, приходит просить за него — якобы Сарко раскаялся и готов стать примерным гражданином.Груз ответственности наваливается на преуспевающего юриста: Тере — его первая любовь, а Сарко — его бывший друг и защитник от злых ровесников. Но прошлое — коварная штука: только поддайся сентиментальным воспоминаниям, и призрачные тонкие сети превратятся в стальные цепи…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/341161/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хавьер Серкас
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Надежда Александровна Огиенко
Отзывы
Вражаюча історія про кордони та ідентичність
Книга "Закони кордону" занурює читача в атмосферу Каталонії 1978 року, де межа між добропорядністю та злочинністю стає не лише фізичною, а й моральною. Автор майстерно передає складність людських відносин, показуючи, як минуле впливає на наше сьогодення. Ігнасіо — персонаж, який викликає симпатію, адже його боротьба з власними демонами та спогадами про молодість стає центральною темою книги. Читач має можливість спостерігати, як його рішення і вчинки формують його ідентичність. Сюжет наповнений напругою, а також глибокими роздумами про прощення, покаяння та можливість змінити своє життя. Хоча переклад тексту місцями може бути не ідеальним, це не заважає насолоджуватися потужним змістом і емоційним навантаженням книги. Рекомендую всім, хто любить глибокі, психологічні романи з соціальним підтекстом!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Каталония, город Жирона, 1978 год.Провинциальный городишко, в котором незримой линией проходит граница между добропорядочными жителями и «чарнегос» — приш...