Равнодушный красавец
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вечная тема противостояния Мужчины и Женщины, непримиримая схватка двух любящих сердец. Актриса то отчаянно борется за ее счастье, то выносит обвинительный приговор, то почти смеется над ней, то от души сочувствует. Права ли женщина, которая любит мужчину так, что тот задыхается от ее любви? Никто из нас не знает ответа на этот вопрос, но каждый может поискать его вместе с персонажами пьесы Жана Кокто.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/764531/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жан Кокто
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Елена Вадимовна Баевская
Отзывы
Вражаюча глибина емоцій
Книга "Байдужий красень" - це справжня перлина, яка занурює читача у складний світ стосунків між чоловіками та жінками. Жан Кокто майстерно передає всі нюанси кохання, ревнощів, ігор та емоційних переживань. Акторка, яка є центральною фігурою, змушує читача задуматися про те, що таке справжнє кохання і чи може воно бути одностороннім. Я була вражена глибиною персонажів і їхніми переживаннями, які змушують нас замислитися над власними стосунками. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна атмосфера та емоційний заряд книги вражають. Рекомендую всім, хто любить літературу про стосунки!
Не зовсім вдало
Хоча "Байдужий красень" має цікаву концепцію, я вважаю, що реалізація залишає бажати кращого. Персонажі не завжди виглядають переконливо, а їхні емоційні переживання іноді здаються надмірними. Мені не вистачало глибини у розвитку сюжету, і деякі діалоги виглядали штучними. Переклад, хоч і якісний в більшості випадків, все ж містив кілька моментів, які відволікали від читання. Ця книга може сподобатися тим, хто любить легкі романтичні історії, але я не можу рекомендувати її як щось виняткове.
Розчарування
На жаль, "Байдужий красень" не виправдав моїх очікувань. Хоча тема стосунків між чоловіками і жінками завжди актуальна, книга не змогла мене захопити. Персонажі виглядають плоскими, а їхні конфлікти часто здаються надуманими. Я очікувала більшої глибини та емоційної напруги, але, на жаль, їх не вистачало. Переклад також залишає бажати кращого, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга знайде свого читача, але для мене вона стала розчаруванням.
Чудове дослідження стосунків
"Байдужий красень" - це захоплююча п'єса, яка майстерно досліджує складність стосунків між чоловіком і жінкою. Кокто вміло показує, як любов може бути як благословенням, так і прокляттям. Я була вражена, як автор зумів передати всі емоції, які переживають герої, і як їхні дії впливають на їхні стосунки. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає загальному сприйняттю твору. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як любов може бути одночасно красивою та руйнівною силою.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вечная тема противостояния Мужчины и Женщины, непримиримая схватка двух любящих сердец. Актриса то отчаянно борется за ее счастье, то выносит обвинительны...