Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге - «Приложение» - помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.
FL/636750/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Мурасаки Сикибу
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
Отзывы
Не для всіх
Хоча «Гендзі-моногатарі» вважається класикою, я не можу сказати, що вона справила на мене велике враження. Можливо, я не готовий до такої глибини та складності, але мені здавалося, що книга затягнута і містить занадто багато деталей, які не завжди сприяють розвитку сюжету. Я розумію, що це частина її чарівності, але, на жаль, мені було важко зосередитися на основній лінії. Можливо, ця книга більше підійде тим, хто вже знайомий з японською культурою та літературою.
Чарівність та складність
«Гендзі-моногатарі» - це твір, який вражає своєю красою та складністю. Мурасакі Сікібу вдалося створити світ, в якому кожен персонаж живе своїм життям, і читач відчуває, як вони дихають, люблять і страждають. Книга наповнена поетичними описами природи, які створюють неповторну атмосферу. Проте, іноді сюжет може здаватися повільним, і деякі читачі можуть відчути труднощі в слідуванні за численними персонажами та їхніми відносинами. Але для тих, хто готовий зануритися в цю складну, але красиву історію, «Повість про Гендзі» стане справжнім відкриттям.
Вражаюча культурна спадщина
«Повість про Гендзі» - це не просто літературний твір, а справжня культурна спадщина, яка відкриває двері в епоху, коли Японія переживала свій розквіт. Мурасакі Сікібу створила складну мережу відносин та емоцій, які вражають своєю актуальністю навіть сьогодні. Я була в захваті від того, як автор майстерно поєднує особисті драми героїв з історичними подіями та соціальними нормами того часу. Ця книга вимагає уваги та терпіння, але вона винагороджує читача глибокими роздумами про любов, втрату та людську природу. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти не лише японську літературу, а й універсальні теми, які залишаються актуальними в будь-який час.
Неперевершений шедевр японської літератури
«Повість про Гендзі» - це не просто книга, це справжня подорож у часі, яка переносить читача в епоху Хейан, де переплітаються любов, політика та культура. Мурасакі Сікібу створила неймовірно глибоких персонажів, кожен з яких має свою унікальну історію та мотивацію. Читання цієї повісті - це не лише насолода від сюжету, а й можливість зануритися в японську естетику, поезію та філософію того часу. Книга вражає своєю емоційною глибиною та складністю відносин між героями. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти японську культуру та літературу на глибшому рівні!
Покупатели этого товара так же приобрели:
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного рас...