Спор о соли и железе (Янь те лунь)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В древнекитайском памятнике, важнейшем источнике сведений об идеологии, истории и культуре Западной Хань (II-I вв. до н.э.), в форме дискуссии (спора) приведены точки зрения высших чиновников и представителей образованной элиты по многим политическим и экономическим проблемам, в частности по вопросу о значении государственной монополии на производство железа и добычу соли.Издание выходит в двух томах. В первый том вошли введение, перевод 12 глав, комментарий и библиография. Второй том включает перевод 48 глав (13—60), комментарий, библиографию, указатели и резюме на английском языке, представляющее собой сокращенное изложение теоретической части исследования.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/348160/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хуань Куань
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2001
- Переводчик
- Ю. Л. Кроль
Отзывы
Важливий внесок у розуміння давньокитайської культури
Книга "Суперечка про солі та залізо" є неймовірно цінним джерелом для всіх, хто цікавиться історією та культурою давнього Китаю. У формі живої дискусії автори представляють різноманітні погляди на важливі політичні та економічні питання, що стояли перед суспільством Західної Хань. Вона не лише розкриває ідеологічні основи того часу, але й демонструє, як інтелектуали намагалися знайти рішення для складних проблем, з якими стикалася їхня держава. Переклад виконано з великою увагою до деталей, хоча й є деякі недоліки, пов'язані з технологією. Проте, це не зменшує цінності книги, адже вона відкриває двері до глибшого розуміння давньокитайських ідей та їхнього впливу на сучасність. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, філософією та культурою, адже вона є справжнім скарбом знань.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В древнекитайском памятнике, важнейшем источнике сведений об идеологии, истории и культуре Западной Хань (II-I вв. до н.э.), в форме дискуссии (спора) п...