Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках Америки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «Зима тревоги нашей» – пожалуй, самое печальное из произведений Стейнбека – откровенно возмутил критиков, не принявших парадоксальную историю морального падения глубоко честного, совестливого интеллигента, продолжающего оставаться хорошим человеком, на какие бы сделки с совестью он ни шел и сколько бы зла ни причинил своим близким. Однако прошли годы, и стало ясно: «Зима тревоги нашей» – возможно, лучшее из всего, что было написано Стейнбеком.Напротив, книга путевых очерков «Путешествие с Чарли в поисках Америки» вызвала настоящий взрыв восторга в прессе и стала одним из главных бестселлеров 1962 года. Где же она, та истинная Америка, которую так любил когда-то писатель и которую так отчаянно ищет теперь, наматывая сотни и тысячи миль на спидометр трейлера с говорящим именем «Росинант», в компании любимого пса Чарли?
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/958472/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Стейнбек Эрнст
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Дарья Николаевна Целовальникова
Наталья Альбертовна Волжина
Отзывы
Неперевершений шедевр Стейнбека
Роман «Зима тривоги нашої» вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Це не просто історія про моральне падіння, а глибокий аналіз людської природи, честі та відповідальності. Стейнбек майстерно зображує внутрішні конфлікти свого героя, який, попри всі спокуси та обставини, намагається залишитися вірним своїм принципам. Читання цієї книги стає справжнім випробуванням для душі, адже автор змушує нас замислитися над складними питаннями моралі та етики. А от «Подорож з Чарлі в пошуках Америки» - це зовсім інша історія. Вона наповнена легкістю та гумором, і водночас викликає ностальгію за тією Америкою, яку Стейнбек колись знав і любив. Ця подорож у компанії Чарлі, його вірного пса, стає символом пошуків не лише фізичного місця, але й душевного спокою. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не зменшує її цінності. Обидва твори варто прочитати, адже вони відкривають перед читачем різні грані одного з найгеніальніших американських письменників.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «Зима тревоги нашей» – пожалуй, самое печальное из произведений Стейнбека – откровенно возмутил критиков, не принявших парадоксальную историю мораль...