Проклятый остров
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный образ девственницы, словно некий художник немногими штрихами воспроизвел в воске свое уже ускользавшее из памяти видение» (Дж. Д. Бересфорд. Ночь творения).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/439620/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джаспер Джон
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бересфорд Девис
Джон Бэнгс Кендрик
Монтегю Джеймс Родс
Ральф Крам Адамс
Роджер Патер
Э. и Х. Херон
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдмунд Суэйн Гилл
Эймиас Норткот
Элджернон Блэквуд Генри - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Алев Шакирович Ибрагимов
Вера Александровна Прянишникова
Елена Игоревна Микерина
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Леонидович Сухарев
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и...