Проклятый остров
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный образ девственницы, словно некий художник немногими штрихами воспроизвел в воске свое уже ускользавшее из памяти видение» (Дж. Д. Бересфорд. Ночь творения).
FL/439620/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Джаспер Джон
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бересфорд Девис
Джон Бэнгс Кендрик
Монтегю Джеймс Родс
Ральф Крам Адамс
Роджер Патер
Э. и Х. Херон
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдмунд Суэйн Гилл
Эймиас Норткот
Элджернон Блэквуд Генри - Язык
- Русский
- Переводчик
- Алев Шакирович Ибрагимов
Вера Александровна Прянишникова
Елена Игоревна Микерина
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Леонидович Сухарев
Отзывы
Чарівний світ готичних оповідань
Ця збірка "Проклятий острів" стала для мене справжнім відкриттям у світі готичної літератури. Кожне оповідання, написане такими майстрами, як Дж. Ш. Ле Фаню та Монтегю Р. Джеймс, занурює читача в атмосферу таємниць, страху та надприродного. Особливо вразила майстерність авторів у створенні образів, які залишають слід у пам'яті. Кожна історія має свій унікальний стиль і настрій, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Переклади, виконані спеціально для цього видання, додають нових барв і нюансів, які, безумовно, порадують навіть найвибагливіших шанувальників жанру. Якщо ви любите привидів, загадкові події та атмосферу страху, ця книга стане ідеальним вибором для вас. Рекомендую всім, хто хоче поринути в чарівний і жахливий світ готичних оповідань!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и...