Город и псы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2010 года, перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, посвященный жизни перуанской молодежи — кадетов военного училища. За этот роман писатель удостоился премии Библиотеки Бреве в 1965 году.В новом переводе Дарьи Синицыной.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/430328/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Марио Льоса Варгас
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Дарья Игоревна Синицына
Отзывы
Вражаюче дослідження молодіжної психології та соціальних норм
Роман "Місто та пси" — це глибоке і потужне дослідження життя перуанської молоді, яке захоплює з перших сторінок. Маріо Варгас Льоса майстерно передає атмосферу військового училища, де кадети стикаються з жорстокими реаліями, дружбою, зрадою та пошуками власної ідентичності. Книга не лише розкриває складні стосунки між персонажами, але й порушує важливі питання про суспільство, традиції та моральні цінності. Новий переклад Дар'ї Синіцин, хоч і має деякі недоліки, все ж передає глибину та емоційність оригіналу. Це твір, який змушує задуматися про життя, вибір та наслідки, і я б рекомендував його всім, хто цінує якісну літературу. Льоса дійсно заслуговує на свою Нобелівську премію, адже його стиль та глибина думки вражають!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2010 года, перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, посвященный жизни перуанской молодежи — кадетов военн...