Соперницы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Имя Шарлотты Бронте, одной из самых популярных английских писательниц, автора романа «Джейн Эйр», известно во всем мире. Ее литературный талант проявился довольно рано. В детстве Шарлотта, Эмили, Энн и Брэнуэлл Бронте, дети приходского священника, зачитывались книгами из домашней библиотеки, придумывали игры и истории, которые дали начало их дальнейшему творчеству. Юная Шарлотта пробовала свои силы в разных жанрах, в ее сочинениях есть и романтика, и приключения, и вымысел, в них находится место и авторской иронии, и полемическому задору. Однако со временем главной темой Шарлотты Бронте становится любовь. В настоящее издание вошли ее рассказы и повести 1829–1834 годов, а также рассказы ее брата Брэнуэлла. Переводчик Е. Доброхотова-Майкова в предисловии пишет: «Проследить шаг за шагом развитие дерзкого, неожиданного таланта, поразившего современников и продолжающего изумлять потомков, – уже ради этого ранние книги Шарлотты заслуживают самого внимательного прочтения».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/317730/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шарлотта Бронте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Майя Делировна Лахути
Марина Валерьевна Клеветенко
Отзывы
Вражаюче відкриття ранньої творчості Шарлотти Бронте!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх шанувальників класичної літератури. Вона дозволяє заглянути в початковий етап творчості однієї з найвідоміших письменниць, що вразила світ своїм талантом. Розповіді та повісті, які увійшли до видання, демонструють не лише її літературний геній, але й глибокі емоції, які вона вклала у свої твори. Читання цієї книги - це подорож у часі, де можна відчути дух епохи та зрозуміти, як формувалася особистість Шарлотти. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає суть її творчості, і це не заважає насолоджуватися її стилем і ідеями. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти не лише Шарлотту Бронте, але й загалом літературу того часу. Це не просто книга, це можливість поринути в світ, де кохання, пригоди та іронія переплітаються в один прекрасний літературний витвір.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Имя Шарлотты Бронте, одной из самых популярных английских писательниц, автора романа «Джейн Эйр», известно во всем мире. Ее литературный талант проявился ...