Профессор/Учитель. Книга для чтения на русском языке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Предлагаем читателю первый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), высший в свете посмертно, в 1857 году. В его основе – впечатления времени, написанного автором в брюссельском пансионе для Девиц, где будущая писательница совершенствовалась во включении языка. В книгу вошел полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/108959/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шарлотта Бронте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Е. Г. Тигонен
Отзывы
Чудова можливість зануритися в класичну літературу!
Книга "Професор / Учитель" Шарлотти Бронте - це не просто роман, а справжнє вікно в епоху, в якій жила авторка. Читання цього твору дозволяє відчути атмосферу Брюсселя та зрозуміти, як навчання та виховання впливали на жінок того часу. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж дозволяє насолоджуватися змістом і стилем Бронте. Коментарі та словник, які додаються до тексту, є вкрай корисними для тих, хто не є носієм англійської мови, адже вони допомагають глибше зрозуміти контекст і нюанси. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче не лише поліпшити свої мовні навички, але й насолодитися класичною літературою, яка залишається актуальною навіть через багато років. Це чудова можливість доторкнутися до творчості великої письменниці та відкрити для себе нові грані її таланту!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Предлагаем читателю первый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), высший в свете посмертно, в 1857 году. В его основе – впечатления времени, написанного автором ...