Книги стихов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/460857/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Райнер Рильке Мария
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Владимир Борисович Микушевич
Отзывы
Неперевершена поезія, що відкриває нові горизонти!
Книга віршів Райнера Марії Рільке - це справжня перлина для всіх поціновувачів поетичного слова. Його вірші проникають у глибини людської душі, відображаючи найрізноманітніші емоції та переживання. Читання цих віршів - це подорож у світ самотності, любові, мистецтва та філософії, де кожен рядок спонукає до роздумів. Переклад Володимира Мікушевича вражає своєю якістю, хоча іноді можна натрапити на незначні неточності, що, втім, не зменшує загальної цінності видання. Рільке вміє зловити суть людського існування, і ця книга дозволяє зануритися у його геніальний світ. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися справжньою поезією та заглибитися в глибокі філософські роздуми!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночеств...