С этим весьма оригинальным сборником рассказов каталонский писатель Жауме Кабре занимает свое место среди мастеров формы. В «Зимнем путешествии» читатель сталкивается с разрозненными и часто отчаявшимися персонажами — пианистом, рогоносцем, шлюхой, изготовителем органов, раввином, священником, ученым, вором, наемным убийцей, сумасшедшим, пережившим Холокост, олигархом, художником-неудачником — которые бросают вызов представлениям о воле, морали, и «загадка существования». Это не подборка отдельных историй, а исключительно блестящее и загадочное повествование, романистическое по своему подходу, с таинственными связями, связывающими персонажей, предметы и идеи во времени и пространстве. Текст принимает форму шубертовского музыкального развития в прозе, философской тайны, свободно движущейся через лабиринт столетий и городов, исторических и современных. после того, как читатель закрыл книгу. Это издание представляет собой первый перевод работы Кабре на английский язык и приглашение еще большему числу читателей присоединиться к нему.