Прованс от A до Z
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Разве можно рассказать о Провансе в одной книжке? Горы и виноградники, трюфели и дыни, традиции и легенды, святые и бестии… С чего начать, чем пренебречь? Серьезный автор наверняка сосредоточился бы на чем-то одном и сочинил бы солидный опус. К Питеру Мейлу это не относится. Любые сведения вызывают доверие лишь тогда, когда они получены путем личного опыта, — так считает автор. Но не только поиск темы гонит его в винные погреба, на оливковые фермы и фестивали лягушек. «Попутно я получаю удовольствие, не спорю», — признается Мейл. Руководствуясь по большей части собственным любопытством и личными слабостями, «легкомысленной пташкой» порхая с ветки на ветку, от одного вопроса к другому, Мейл собрал весьма занимательную «коллекцию фактов и фактиков» о Провансе, райском уголке на земле, о котором пишет с неизменной любовью и юмором.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/340067/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Питер Мейл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Юрий Александрович Балаян
Отзывы
Чарівний путівник у світ Провансу!
Книга "Прованс від A до Z" - це справжня подорож у серце одного з найкрасивіших регіонів Франції. Пітер Мейл вміло поєднує особисті спостереження з історичними фактами, створюючи живу картину життя в Провансі. Його гумор та легкість стилю роблять читання неймовірно приємним, а опис виноградників, оливкових ферм і місцевих традицій викликає бажання відвідати цей райський куточок. Мейл не боїться ділитися своїми враженнями, що робить його розповіді ще більш автентичними. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна якість тексту не псує враження від книги. Це ідеальний супутник для тих, хто мріє про подорож до Провансу або просто хоче насолодитися атмосферою цього чудового регіону, не виходячи з дому. Рекомендую всім, хто цінує гарну літературу та любов до гастрономії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Разве можно рассказать о Провансе в одной книжке? Горы и виноградники, трюфели и дыни, традиции и легенды, святые и бестии… С чего начать, чем пренебречь?...