В своей четвертой книге Колум Макканн обращается к «проблемам» Северной Ирландии и раскрывает отголоски политической трагедии в самых интимных жизнях мужчин и женщин, родителей и детей. В заглавной истории девочка-подросток должна выбирать между верностью своему отцу-католику и благодарностью британским солдатам, спасшим семейную лошадь. Юный герой повести «Голодовка» пытается повторить опыт своего дяди, узника ИРА, объявившего голодовку. А в Вуде маленький мальчик участвует в протестантских маршах, скрывая свое участие от слепого отца.