В рассветном свете позднего летнего утра жители нижнего Манхэттена молча стоят, недоверчиво глядя на башни-близнецы. Август 1974 года, и таинственный канатоходец бежит, танцует, прыгает между башнями, подвешенными на высоте четверти мили над землей. На улицах внизу множество обычных жизней становятся необычайными в потрясающе сложном портрете города и его жителей, написанном писателем-бестселлером Колумом Макканном. красота, тайна и обещание Нью-Йорка 1970-х годов. Корриган, радикальный молодой ирландский монах, борется со своими собственными демонами, живя среди проституток посреди горящего Бронкса. Группа матерей собирается в квартире на Парк-авеню, чтобы оплакать своих сыновей, погибших во Вьетнаме, но обнаруживает, насколько многое разделяет их даже в горе. Молодая художница оказывается на месте нападения, которое переворачивает ее жизнь под откос. Тилли, тридцативосьмилетняя бабушка, проделывает трюки вместе со своей дочерью-подростком, решив не только позаботиться о своей семье, но и доказать свою ценность. Элегантно переплетая воедино эти и другие, казалось бы, несопоставимые жизни, мощная аллегория Макканна оживает. в незабываемых голосах горожан, неожиданно объединенных надеждой, красотой и «художественным преступлением века».

Широкий и радикальный социальный роман «Пусть вращается мир» отражает дух Америка в переходный период: необычайные надежды и, оглядываясь назад, душераздирающая невинность. Провозглашенный «исключительно оригинальным талантом» (San Francisco Chronicle), отмеченный наградами романист Макканн создал триумфально американский шедевр, который пробуждает в нас ощущение того, чего роман может достичь, противостоять и даже исцелить.